How To Add Subtitles To A Downloaded Youtube Video

Download Commodity

Download Article

YouTube supports a number of ways to subtitle your videos. In order to admission the various methods, go to the "Video Director" in your YouTube aqueduct, select the "Subtitle and CC" option from the "Edit" menu, and cull how yous want to add your subtitles.^[1]

1. 1

   Log in to your YouTube account.

2. 2

   Press "My Channel". This push button is located near the top of the sidebar and will accept your personal YouTube page.

   Advertising

3. 3

   Press "Video Managing director". This button appears in the meridian left of your channel and will accept y'all to a list of your video uploads.

   • You can also access the Video Director by clicking your business relationship icon and going to "Creator Studio > Video Manager".

4. iv

   Click the "Edit" dropdown arrow and select "Subtitles and CC". The "Edit" button and its card are located next to the video that you wish to add subtitles to. This will take you to the subtitling interface.

5. five

   Click "Add New Subtitles" and select "Create new subtitles or airtight captions". This push button is to the right of the video in the subtitling interface. A text area will announced adjacent to the video for subtitle entry.

6. 6

   Select your subtitle language. This categorizes your subtitles for futurity viewing by youtubers from all over the earth.

   • Non-native speakers (and others, similar the d/Deaf and hard of hearing, or those with sound processing disorder) may find English language language subtitles on English language videos very helpful so don't be discouraged from subtitling in the original language of the video!

7. seven

   Play the video and pause when y'all desire to enter a subtitle. Playback tin can be used to listen to the spoken line before inbound the text into the text surface area.

8. eight

   Enter the subtitle text into the text surface area. Click the blue "+" button side by side to the text area to add the subtitle. The subtitle will appear on the transcript and in the timeline underneath the video.

9. 9

   Adjust the length of the subtitle. The subtitle will be placed in the timeline where you paused the video. Click and drag the bar on either side of the subtitle to modify the starting and stopping points in which the subtitle displays.

   • Don't add besides much at in one case, make certain y'all accept time to read the subtitles within the timespace. If non, yous'd exist better off splitting the subtitles so they don't all appear at once.

10. ten

    Publish the video. When you have completed your subtitling, press "Publish" and your subtitles volition be uploaded to the video.

Advertizement

1. i

   Open a text editor. Notepad for Windows users or TextEdit for Mac are good free options, just any text editor will do.

2. 2

   Create your subtitles. Subtitle files utilize a specific format: subtitle number, timestamp, and text - each occupying a unlike line. Timestamps use an hour:minute:second:millisecond format.

   • For example:
     1
     01:15:05:00
     This is a sample subtitle text.
   • This instance will place "This is a sample subtitle text" equally the commencement subtitle at the 1 hour, 15 minute, and 5 second marking in the video.

3. iii

   Go to "File" and select "Salvage As…". Here y'all can ready the filetype using the the SubRip (or srt) extension (a common text format for subtitling videos).

4. 4

   Enter a filename ending in ".srt". For case: 'subtitles.srt'. The extension at the end of the proper name is required to set the filetype.

5. v

   Click the "Relieve As Type" and select "All Files". This carte is located below the filename field. Selecting "All Files" allows the extension to exist something other than plaintext.

6. 6

   Click the "Encoding" carte du jour and select "UTF-eight". SubRip files will not function properly without this encoding set. When that is complete, press "Save".

7. 7

   Get to your YouTube "Video Manager". Login to your YouTube account. Press "My Channel > Video Director" to encounter a list of your video uploads.

   • You lot can also access the Video Director by clicking your business relationship icon and going to "Creator Studio > Video Director".

8. 8

   Click the "Edit" dropdown pointer and select "Subtitles and CC". The "Edit" button and its menu is located adjacent to the video that yous wish to add subtitles to. This will take you to the subtitling interface.

9. 9

   Click "Add New Subtitles" and select "Upload a File". A popup menu will announced to choose which kind of file to upload.

10. x

    Select "Subtitle File" from the popup menu. This volition open a window to select which file to upload.

11. xi

    Scan for the file you lot created and select "Upload". The subtitles will be pulled from your .srt file and placed into the timeline and transcript.

12. 12

    Conform your subtitles. Edit changes to the text in the transcript or alter timestamps past clicking and dragging the bar on either side a subtitle in the timeline.

13. xiii

    Publish your video. Press "Publish" and your subtitles volition exist uploaded to your video.

Advertisement

1. 1

   Go to your YouTube "Video Manager". Login to your YouTube business relationship. Press "My Channel > Video Manager" to see a listing of your video uploads.

   • You lot can too access the Video Managing director by clicking your account icon and going to "Creator Studio > Video Manager".

2. two

   Click the "Edit" dropdown arrow and select "Subtitles and CC". The "Edit" push button and its bill of fare is located side by side to the video that you lot wish to add subtitles to. This volition accept yous to the subtitling interface.

3. 3

   Click "Add New Subtitles" and select "Transcribe and auto-sync". A text area will appear next to the video for subtitle entry.

4. 4

   Select your subtitle language.

5. 5

   Transcribe the video to the text surface area. Blazon out everything spoken into the text surface area to the correct of the video. You practise non accept to worry well-nigh the timings hither.

6. six

   Press "Set Timings". YouTube will automatically sync what you wrote to timings in the video.

7. 7

   Adjust the timings. The machine-sync subtitles will appear in the timeline. Click and elevate the bar on either side of the subtitle to adjust the subtitles for timing accuracy.

8. eight

   Publish the video. When you are ready, press "Publish" and the subtitles will exist uploaded to the video.

Advertisement

Add New Question

• Question

  Tin I use my telephone to add together subtitles or is this limited to the PC?

  

  Currently, subtitling/closed captioning cannot be performed from the YouTube mobile app.

• Question

  Why do subtitles I have submitted to the video not announced?

  

  If you're calculation to subtitles to other people'due south videos, they need to be canonical by the community showtime.

• Question

  Is information technology possible to strength viewers to lookout man with subtitles on?

  

  No, you take to add them manually using video editing software before uploading.

Evidence more than answers

Ad

Video

• Currently, subtitling/closed captioning cannot exist performed from the YouTube mobile app.

• If you practise non want to complete your subtitling in 1 sitting, YouTube will automatically save your progress in your subtitle drafts. Yous tin can access this later by selecting "My Drafts" when subtitling the video again.

• Don't forget to double cheque your spelling and grammar.

• These methods can also exist performed when uploading a new video by pressing the "Upload" button and selecting a video to upload.

• Simply explanation what is being said in the video. Don't add any within jokes into the captions.

• Put non-spoken sounds into brackets. For example "(door slams)" or "[sneezes]".

• Calculation background noise in captions is only necessary if you interact with it. For example, if there is a lawnmower in the background of your video that you never acknowledge, there is no need to add "[lawnmower]". However, if your phone rings, and y'all react to it, add "[phone rings]" to the captions, so people know what it is you are reacting to.

• Don't put any non-sounds in captions. For case, "(shrugs)" would be redundant as you lot cannot hear a shrug.

• Don't rely on car-generated captions. While they are improve than nothing, they are not fully accurate. Having manually added captions can increase viewership.

Thanks for submitting a tip for review!

Advertising

About This Article

Article Summary Ten

1. Sign into YouTube.com.
2. Become to http://world wide web.youtube.com/my_videos.
3. Click the menu next to the video.
4. Click Subtitles and CC.
5. Click Add new subtitles or CC.
six. Select a language.
7. Play the video.
8. Intermission where you want to insert a subtitle.
ix. Enter the subtitle and select a length.
10. Click Publish.

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 569,614 times.

Is this commodity up to date?

Source: https://www.wikihow.com/Add-Subtitles-to-YouTube-Videos

Posted by: jonesfinerstaide.blogspot.com

Share this post